fly off the handle
US /flaɪ ɔf ðə ˈhændəl/
・UK /flai ɒf ðə ˈhændl/
B2 中上級
idm.激怒する
She tends to fly off the handle when things go wrong.
動画字幕
なぜ同じ喧嘩を繰り返してしまうのか (Why You Keep Having the Same Fight)
- And B says, I was busy, why do you always criticize me and fly off the handle so fast, I haven't got any space, I can't breathe, nothing I do is good enough, I'm fed up with you.
そしてBは言う、私は忙しかったのに、どうしてあなたはいつも私を批判し、すぐに手のひらを返すの、私にはゆとりがない、息ができない、何をやってもうまくいかない、もうあなたにはうんざりだ、と。
- Why do you always criticise me and fly off the handle so fast?
まず、ありそうもない考えを受け入れなければならない。
これら15個のイディオムを知っていれば、あなたの英語は素晴らしい！ (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- To fly off the handle.
激怒する。
- Number eleven: to fly off the handle.
アンナの母親は、キッチンに散乱したひどい惨状を見て激怒しました。
【英会話】「おかしくなりそう！」を表す15の英語イディオム
- So, the next one on my list is "fly off the handle." Very interesting.
次は "fly off the handle" です。とても面白いで。
- So, well, if I have to use this in a sentence I would say something like "When I see people disrespecting books, I just fly off the handle."
文の中でこれを使うには、このように言います。「本を粗末に扱う人を見ると、自制心を失います」
怒りやイライラを表す上級の英語表現10選 | 上級英単語 (10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*)
- And another option is to fly off the handle.
また、ムッとしたこともあります。
- To fly off the handle.
と言うと、少しムッとした気分になったと言えるかもしれません。
【英語で雑学】どこからが「虐待」なの？虐待の8つのサイン
- Parents who explode and fly off the handle tend to lose control.
親が爆発したり、暴れたりすると、コントロールできなくなる傾向があります。
